1 00:00:14,200 --> 00:00:16,896 Dus jij bent de agent? 2 00:00:16,920 --> 00:00:19,480 Ex-agent. 3 00:00:21,160 --> 00:00:23,096 Jezus Christus! 4 00:00:23,120 --> 00:00:24,616 Het gebeurt overal in Londen. 5 00:00:24,640 --> 00:00:27,176 Tot nu toe hebben we meer dan 300 dodelijke slachtoffers, 6 00:00:27,200 --> 00:00:29,096 maar dat cijfer zal zeker stijgen. 7 00:00:29,120 --> 00:00:32,216 Dit is de man die wij geloven bracht deze cocaïne het land binnen. 8 00:00:32,240 --> 00:00:34,416 De politie zal onze leeft in een hel vanwege wat er is gebeurd. 9 00:00:34,440 --> 00:00:36,576 Die cocaïne was opzettelijk verrijkt. 10 00:00:36,600 --> 00:00:38,216 Door wie? 11 00:00:38,240 --> 00:00:40,376 Dat is wat ik wil ontdekken. 12 00:00:40,400 --> 00:00:42,400 Ik ga ze laten betalen. 13 00:00:45,320 --> 00:00:46,816 Jullie jongens zijn in overtreding. 14 00:00:48,160 --> 00:00:50,896 Telefoon. Er is maar één nummer. 15 00:00:50,920 --> 00:00:52,016 Noem het. 16 00:00:52,040 --> 00:00:54,256 Sean? 17 00:00:54,280 --> 00:00:57,016 Het piekeren van gisteravond was het gevolg van Sean, 18 00:00:57,040 --> 00:00:59,016 en iemand van buitenaf hielp hem. 19 00:00:59,040 --> 00:01:00,136 Gaan we hier nog mee door? 20 00:01:00,160 --> 00:01:02,376 Ja. 21 00:01:02,400 --> 00:01:04,560 Herken je hem? Vertel me zijn naam. 22 00:01:06,080 --> 00:01:09,416 Dat was uw vrouw? Het was geen treffer en een vlucht. 23 00:01:09,440 --> 00:01:11,616 Vertel het me, of ik vermoord je verdomme! 24 00:01:11,640 --> 00:01:13,640 Sean! 25 00:03:55,880 --> 00:03:57,880 Kom op, jongen. 26 00:03:59,240 --> 00:04:01,456 Sean, het is in orde. Wij zijn het. 27 00:04:01,480 --> 00:04:03,720 Kom op, zoon. We moeten gaan. 28 00:04:09,080 --> 00:04:11,376 - Jezus. - Deze kant op. 29 00:04:11,400 --> 00:04:13,400 Kom op. 30 00:04:33,160 --> 00:04:34,736 Alle eenheden, code 2. 31 00:04:34,760 --> 00:04:37,536 Ik herhaal, een code 2. Officieren naar beneden. Zeven doden. Eén gewond... 32 00:04:37,560 --> 00:04:39,600 Jij, blijf hier. Laten we gaan. 33 00:04:46,040 --> 00:04:48,016 Heb je alles ingesteld, zoals ik al zei? 34 00:04:48,040 --> 00:04:50,416 Alles gedaan. Geld, wapens. 35 00:04:50,440 --> 00:04:51,976 We gaan nu naar de helikopter. 36 00:04:52,000 --> 00:04:54,000 Londen zal niet weten wat het heeft getroffen. 37 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 Wat is er verdomme... 38 00:05:07,200 --> 00:05:09,200 Blok! Punt! Bestuurder! 39 00:05:09,920 --> 00:05:11,216 Wat is er aan de hand? 40 00:05:11,240 --> 00:05:13,520 Verdomde Albanezen! Ga liggen. 41 00:05:21,960 --> 00:05:24,256 Er is een grijze BMW. Rond het blok. 42 00:05:24,280 --> 00:05:25,976 De sleutel zit onder de voorvleugel. 43 00:05:26,000 --> 00:05:28,080 Je begint ermee, wij zullen je volgen. Ga door. 44 00:05:30,480 --> 00:05:32,480 Gaan! 45 00:05:35,400 --> 00:05:36,776 Ga, ga, ga, ga! 46 00:05:36,800 --> 00:05:38,576 Gaan! 47 00:06:14,280 --> 00:06:15,696 Wauw. 48 00:06:18,560 --> 00:06:20,560 Hoi. 49 00:06:25,840 --> 00:06:27,840 Rot op. 50 00:06:36,520 --> 00:06:37,976 Sean! 51 00:06:38,000 --> 00:06:42,736 Ik ben alleen geïnteresseerd in de man waardoor Naomi en Samuël werden gedood 52 00:06:42,760 --> 00:06:44,760 en wie heeft het besteld. 53 00:06:45,600 --> 00:06:48,600 Je geeft mij zijn naam, Ik zal je helpen weg te komen. 54 00:07:43,680 --> 00:07:45,776 Luisteren! 55 00:07:45,800 --> 00:07:47,656 Ik meende wat ik zei. 56 00:07:47,680 --> 00:07:49,176 Vertel me wat ik moet weten. 57 00:07:49,200 --> 00:07:51,200 Ik zal je helpen de stad uit te komen. 58 00:07:54,440 --> 00:07:56,440 Ik zal het je vertellen. 59 00:07:57,240 --> 00:07:59,216 Als jij mij eerst helpt. 60 00:08:14,040 --> 00:08:16,040 Sean! Sean! 61 00:08:32,640 --> 00:08:36,320 Vertel Luan dat ik niemand zei raakt Sean Wallace aan! 62 00:08:55,560 --> 00:08:57,656 Waar is Sean? 63 00:08:57,680 --> 00:08:58,936 Hij is niet hier. 64 00:08:58,960 --> 00:09:00,216 We kunnen niet zonder hem weggaan. 65 00:09:00,240 --> 00:09:02,240 We moeten gaan. 66 00:09:02,720 --> 00:09:04,720 We moeten nu gaan neuken! 67 00:09:05,400 --> 00:09:07,400 Hij zal ons ontmoeten bij de helikopter. 68 00:09:56,960 --> 00:09:58,960 Oké? 69 00:10:42,440 --> 00:10:44,336 We hebben een man die ernstig gewond is. 70 00:10:44,360 --> 00:10:46,016 Hij is een van de bendeleden. 71 00:10:46,040 --> 00:10:48,816 Meerdere schotwonden bij trauma één. 72 00:10:48,840 --> 00:10:50,936 Op weg naar het ziekenhuis. Over. 73 00:10:50,960 --> 00:10:53,080 Maak je geen zorgen. Het komt goed met je. 74 00:11:03,160 --> 00:11:04,336 Wat ben je aan het doen? Wij hebben... 75 00:11:04,360 --> 00:11:07,416 Zet je sirene aan. Begin met rijden. 76 00:11:10,840 --> 00:11:12,936 Nu. 77 00:11:12,960 --> 00:11:14,960 Oké. 78 00:11:29,240 --> 00:11:30,976 - Hoi. - Shit. 79 00:11:31,000 --> 00:11:33,000 Hoi. Hoi. 80 00:11:33,440 --> 00:11:35,016 Wil je wat geld verdienen, maat? 81 00:11:35,040 --> 00:11:36,376 Ik ken je niet, bruv. 82 00:11:36,400 --> 00:11:39,080 Tienduizend. Ik geef je tienduizend. 83 00:11:40,000 --> 00:11:42,216 Jij wat? 84 00:11:42,240 --> 00:11:44,096 Rot op, grote man, voordat ik de mandem bel. 85 00:11:44,120 --> 00:11:47,056 Hé, luister. Weet je wie is Sean Wallace? 86 00:11:47,080 --> 00:11:50,336 Dat ben ik. Ik ben Sean Wallace. Controleer je telefoon. 87 00:11:50,360 --> 00:11:52,360 Ik ben overal op internet. 88 00:11:53,360 --> 00:11:56,400 Als je me nu helpt, zal ik geven jij tienduizend pond. 89 00:12:02,440 --> 00:12:03,816 Hoe helpen? 90 00:12:03,840 --> 00:12:06,056 Ik heb wat geld nodig om te krijgen door heel Londen. Tweehonderd. 91 00:12:06,080 --> 00:12:07,216 Ik heb het nu nodig. 92 00:12:07,240 --> 00:12:10,400 Als ik je help, wil ik twintig g. 93 00:12:11,480 --> 00:12:13,480 Twintig duizend. 94 00:12:14,960 --> 00:12:16,960 Oké, volg mij. 95 00:12:26,840 --> 00:12:28,840 Doe open. 96 00:12:37,440 --> 00:12:39,440 Wacht hier. 97 00:12:59,200 --> 00:13:01,800 Rook hem, duizelig. Doe het. 98 00:13:03,200 --> 00:13:04,216 Wees gewoon kalm. 99 00:13:04,240 --> 00:13:06,240 Beweeg je verdomme niet. 100 00:13:07,760 --> 00:13:11,816 Als je mij nu vermoordt, Je verliest twintigduizend. 101 00:13:11,840 --> 00:13:13,736 We verliezen niets, trut. 102 00:13:13,760 --> 00:13:15,760 Er staan ​​twee molen op je hoofd. 103 00:13:16,560 --> 00:13:17,576 Wat bedoel je? 104 00:13:17,600 --> 00:13:19,216 De Albanezen, weet je? 105 00:13:19,240 --> 00:13:20,736 Omdat je al die spullen hebt vergiftigd. 106 00:13:20,760 --> 00:13:22,016 Nee, ik heb niets vergiftigd. 107 00:13:22,040 --> 00:13:24,216 Daar had ik niets mee te maken. 108 00:13:24,240 --> 00:13:27,456 Vier miljoen. Ik geef je vier miljoen. 109 00:13:27,480 --> 00:13:29,256 Luister naar deze afvalman. 110 00:13:29,280 --> 00:13:32,256 Bedelen om munt en dan doet alsof hij miljonair is. 111 00:13:32,280 --> 00:13:34,280 Je weet wie mijn familie is, nietwaar? 112 00:13:35,280 --> 00:13:37,136 Ik ben een verdomde Wallace, Dat weet je toch? 113 00:13:37,160 --> 00:13:39,656 Het enige dat ik weet is dat jij mijn betaaldag bent. 114 00:13:39,680 --> 00:13:41,296 Maar rook hem nu, duizelig. 115 00:13:41,320 --> 00:13:43,256 Of geef mij de skeng en ik doe het. 116 00:13:43,280 --> 00:13:45,536 Nee, ik doe het. Ik kan het verdomme. 117 00:13:45,560 --> 00:13:47,560 Hé, hé. 118 00:13:53,840 --> 00:13:55,656 Shit! 119 00:14:09,240 --> 00:14:11,240 Hé, vang die klootzak. 120 00:14:25,440 --> 00:14:27,440 Neuken! 121 00:14:31,920 --> 00:14:33,920 Laten we gaan. 122 00:14:37,400 --> 00:14:38,416 Open het. 123 00:14:38,440 --> 00:14:40,440 Oké, het is oké, maat. Wat is er aan de hand? 124 00:14:41,600 --> 00:14:43,600 Waarom zijn we gestopt? 125 00:14:43,960 --> 00:14:45,960 Wat is... 126 00:14:47,040 --> 00:14:49,040 Verplaatsen. 127 00:14:50,640 --> 00:14:52,640 Jullie twee, daarboven. 128 00:14:54,880 --> 00:14:56,536 Ga zitten. 129 00:14:56,560 --> 00:14:59,480 Houd je mond dicht. Beweeg verdomme niet. 130 00:15:04,600 --> 00:15:05,656 Hij heeft die zuurstof nodig. 131 00:15:05,680 --> 00:15:07,680 Fuck zei ik net? 132 00:15:11,040 --> 00:15:13,016 Kun je mij horen? 133 00:15:13,040 --> 00:15:14,736 Ik weet dat je hebt geholpen hem te bevrijden. 134 00:15:14,760 --> 00:15:16,696 Waar brengen ze Sean heen? 135 00:15:16,720 --> 00:15:17,896 Ik weet het niet. 136 00:15:17,920 --> 00:15:20,216 Luister, ik ga alleen maar vraag het je nog een keer. 137 00:15:20,240 --> 00:15:22,360 Maar ik weet het niet. Ik niet. 138 00:15:33,840 --> 00:15:35,256 Je kunt dat ding niet zomaar aanzetten. 139 00:15:35,280 --> 00:15:37,400 Maak je geen zorgen. Ik weet wat ik doe. 140 00:15:39,040 --> 00:15:43,360 Ik zei je toch... Ik weet niets. 141 00:15:46,640 --> 00:15:48,896 Ik zweer het. 142 00:15:51,040 --> 00:15:53,040 Je vermoordt hem. 143 00:16:00,560 --> 00:16:02,560 Je vermoordt hem zo! 144 00:16:03,840 --> 00:16:05,416 - Neuken. - Alsjeblieft... 145 00:16:14,720 --> 00:16:16,720 Shh. 146 00:16:19,480 --> 00:16:22,336 Waar... Gaat hij heen? 147 00:16:22,360 --> 00:16:25,896 Oké, oké, oké, oké, oké, oké. 148 00:16:25,920 --> 00:16:27,616 Alsjeblieft, alsjeblieft... 149 00:16:58,720 --> 00:17:00,720 Sluit de deur. 150 00:17:16,400 --> 00:17:19,320 Iemand probeert in te kaderen mij voor deze cocaïne-piek. 151 00:17:21,440 --> 00:17:23,440 Ik had er niets mee te maken. 152 00:17:24,640 --> 00:17:26,640 Het maakt mij niet uit. 153 00:17:27,040 --> 00:17:29,720 Kijk, ik heb echt spijt van wat ik je heb aangedaan. 154 00:17:31,160 --> 00:17:33,016 En ik ga de zaken rechtzetten. 155 00:17:33,040 --> 00:17:35,040 Vertel me gewoon wat je wilt. 156 00:17:35,880 --> 00:17:37,880 Auto en wat contant geld. 157 00:17:39,280 --> 00:17:41,280 Ik heb niet veel tijd. 158 00:17:44,560 --> 00:17:46,560 Mijn auto staat vooraan, u kunt hem meenemen. 159 00:17:47,360 --> 00:17:49,136 Er zit geld in de kluis. 160 00:17:49,160 --> 00:17:51,280 Ik weet dat wat ik deed verkeerd was. 161 00:17:53,040 --> 00:17:54,256 Ik weet. 162 00:17:54,280 --> 00:17:56,280 Je hebt geen flauw idee. 163 00:18:00,360 --> 00:18:02,560 Ik moet hier weg. 164 00:18:03,760 --> 00:18:05,896 Maar ik kom terug. 165 00:18:05,920 --> 00:18:07,920 Ik zal het goed met je maken. 166 00:18:09,800 --> 00:18:11,800 Ik beloof het. 167 00:19:53,040 --> 00:19:54,816 Liam, ik weet dat ze hier is. 168 00:19:54,840 --> 00:19:57,576 - Ze is er niet, Billy. - Natuurlijk is ze hier. 169 00:19:57,600 --> 00:20:00,936 Je bent hier, deze verdomde boeven zijn hier. 170 00:20:00,960 --> 00:20:02,960 Waar moet ze verdomme anders zijn? 171 00:20:04,400 --> 00:20:06,576 Ik heb maar vijf minuten met haar nodig. 172 00:20:06,600 --> 00:20:08,416 Het spijt me. 173 00:20:08,440 --> 00:20:10,176 Je hebt de gehoord De Albanezen hebben een premie uitbetaald 174 00:20:10,200 --> 00:20:11,856 op Seans hoofd, toch? 175 00:20:11,880 --> 00:20:15,216 Hij is gehecht voor een piekeren deed hij verdomme niet. 176 00:20:15,240 --> 00:20:18,680 Nu is hij daar alleen zonder geld en zonder telefoon. 177 00:20:20,160 --> 00:20:22,816 Geef mij er maar een paar van jou jongens om me te helpen hem te vinden 178 00:20:22,840 --> 00:20:24,696 omdat we hem moeten inhalen 179 00:20:24,720 --> 00:20:26,176 voordat iemand anders dat doet. 180 00:20:26,200 --> 00:20:28,056 Je moet mee praten je moeder daarover. 181 00:20:28,080 --> 00:20:30,360 Dat is wat hij verdomme probeert te doen. 182 00:20:32,880 --> 00:20:34,616 Ik zal haar vertellen dat je gebeld hebt, Billy. 183 00:20:34,640 --> 00:20:36,640 In godsnaam. 184 00:20:39,640 --> 00:20:43,080 Er gebeurt van alles aan Sean en jij bent de schuldige! 185 00:20:44,240 --> 00:20:46,096 Ik zei toch dat we dat niet moesten doen ben verdomme hierheen gekomen. 186 00:20:46,120 --> 00:20:47,456 Ze zou verdomme nooit helpen. 187 00:20:47,480 --> 00:20:48,976 Jij verdomde teef! 188 00:20:49,000 --> 00:20:51,360 Kalmeer maar, Billy. Kom op. 189 00:21:03,040 --> 00:21:05,040 Honderden zijn gestorven. 190 00:21:07,280 --> 00:21:09,280 Luan heeft een kind verloren. 191 00:21:10,560 --> 00:21:12,560 Allemaal vanwege Sean. 192 00:21:13,240 --> 00:21:17,120 Wat er nu gebeurt, is allemaal zijn zaak. 193 00:24:06,040 --> 00:24:07,816 Ze brachten Sean naar Greenwich, 194 00:24:07,840 --> 00:24:09,256 dus daar gaat hij heen. 195 00:24:09,280 --> 00:24:10,696 Waar ongeveer in Greenwich? 196 00:24:10,720 --> 00:24:12,016 Hij wist het niet. 197 00:24:12,040 --> 00:24:14,400 Ik zal het Faz en de anderen vertellen om ons daar nu te ontmoeten. 198 00:24:15,280 --> 00:24:17,616 Toch gehoord? 199 00:24:17,640 --> 00:24:20,016 Luan heeft een premie van twee miljoen op Seans hoofd. 200 00:24:20,040 --> 00:24:22,376 Maak je een grapje? 201 00:24:25,160 --> 00:24:26,256 Elliot. 202 00:24:26,280 --> 00:24:29,856 Luan, welk deel van ik heb Sean levend nodig... 203 00:24:29,880 --> 00:24:31,016 Heb je het niet begrepen? 204 00:24:31,040 --> 00:24:33,400 Het maakt mij niet uit wat jij willen of iemand anders. 205 00:24:34,480 --> 00:24:36,336 Hij heeft mijn kind vermoord. 206 00:24:36,360 --> 00:24:38,360 Ze gaan er dus voor betalen. 207 00:24:39,840 --> 00:24:42,680 Luan! Luan! 208 00:24:56,920 --> 00:24:58,920 Heb je Sean? 209 00:24:59,240 --> 00:25:01,016 Dat deed ik, maar hij ontsnapte. 210 00:25:03,800 --> 00:25:05,800 Ik heb hem neergeschoten, dus hij zal niet ver zijn. 211 00:25:07,320 --> 00:25:09,320 Ik zal dit niet vergeten, Lale. 212 00:25:10,680 --> 00:25:12,680 Luan. 213 00:25:14,280 --> 00:25:16,536 Laat het me weten als hij dood is. 214 00:25:51,240 --> 00:25:53,280 Goed. Hij wordt wakker, Ronnie. 215 00:26:03,000 --> 00:26:04,136 Het heeft even geduurd, liefje. 216 00:26:08,040 --> 00:26:10,496 Nou, voordat je begint te zeuren, 217 00:26:10,520 --> 00:26:12,296 weet dat het meer dan tien jaar geleden is 218 00:26:12,320 --> 00:26:15,176 sinds ik een Zo'n schotwond. 219 00:26:18,200 --> 00:26:21,336 Je hebt geluk dat ze dat niet deed Naai je gezicht aan haar kont. 220 00:26:21,360 --> 00:26:23,776 Let niet op die coder. 221 00:26:23,800 --> 00:26:26,736 Hij is gewoon boos dat hij dat niet kan de hele dag beneden doorbrengen 222 00:26:26,760 --> 00:26:28,136 in die verdomde kroeg. 223 00:26:28,160 --> 00:26:30,576 Ik heb thee voor je op het fornuis staan. 224 00:26:30,600 --> 00:26:33,456 - Pak een koekje voor me, wil je? - Pak het zelf. 225 00:26:33,480 --> 00:26:35,480 Jij luie sukkel. 226 00:26:36,000 --> 00:26:38,000 Verdomde oude koe. 227 00:26:39,920 --> 00:26:41,816 Probeer je vliegen te vangen? 228 00:26:41,840 --> 00:26:44,656 - Waar ben ik? - Ik zag dat je flauwviel in de tuin. 229 00:26:44,680 --> 00:26:48,616 Ik dacht dat je geen benen had, totdat ik al dat bloed zag. 230 00:26:48,640 --> 00:26:50,216 Ik wilde je daar achterlaten. 231 00:26:50,240 --> 00:26:52,096 Maar de vrouw wilde er niets van horen. 232 00:26:52,120 --> 00:26:54,120 Alsjeblieft. 233 00:26:55,160 --> 00:26:56,816 Waar is mijn koekje? 234 00:26:56,840 --> 00:26:58,016 Melk of suiker? 235 00:26:58,040 --> 00:27:00,240 Hoe laat is het? 236 00:27:01,840 --> 00:27:03,840 - Zes uur, liefje. - Shit. 237 00:27:07,920 --> 00:27:10,216 Je moet rusten. 238 00:27:10,240 --> 00:27:12,536 Ik moet naar Greenwich zo snel mogelijk. 239 00:27:12,560 --> 00:27:13,896 Weg met wankelen. 240 00:27:13,920 --> 00:27:16,176 Omdat je mok overal op de televisie te zien is. 241 00:27:16,200 --> 00:27:18,440 Het maakt mij niet uit. Ik moet daarheen. 242 00:27:19,520 --> 00:27:21,520 Waar is mijn pistool? 243 00:27:35,440 --> 00:27:37,656 Geen kans. 244 00:27:37,680 --> 00:27:39,680 Ronnie brengt je. 245 00:27:44,920 --> 00:27:46,296 Waarom help je mij? 246 00:27:46,320 --> 00:27:49,016 Er was een tijd dat wij aanbaden je vader. 247 00:27:49,040 --> 00:27:51,040 Je spreekt voor jezelf. 248 00:27:51,640 --> 00:27:53,336 Finn was er voor onze oudste 249 00:27:53,360 --> 00:27:55,360 toen hij zichzelf in de problemen bracht. 250 00:27:56,280 --> 00:27:58,280 Nu betalen we die schuld af. 251 00:28:00,440 --> 00:28:02,696 Heb je een auto? 252 00:28:02,720 --> 00:28:04,016 Een auto? 253 00:28:04,040 --> 00:28:06,336 Wij hebben al jaren niet meer gereden. 254 00:28:06,360 --> 00:28:08,936 Maar Ronnie werkte door de tunnels. 255 00:28:08,960 --> 00:28:10,496 Hij kent alle snelkoppelingen. 256 00:28:10,520 --> 00:28:12,176 Hij kan u brengen waar u heen moet. 257 00:28:12,200 --> 00:28:14,496 Aangezien ik nergens iets over te zeggen heb, 258 00:28:14,520 --> 00:28:16,520 Dan ga ik gewoon mijn jas halen, oké? 259 00:28:23,720 --> 00:28:25,720 Bedankt. 260 00:28:27,840 --> 00:28:29,816 Voor alle duidelijkheid, 261 00:28:29,840 --> 00:28:33,520 Ik wil niet dat je rondgaat mensen vertellen dat we je hebben geholpen. 262 00:28:34,760 --> 00:28:38,336 Ik en de vrouw hebben dat gedaan heb al genoeg problemen. 263 00:28:38,360 --> 00:28:41,080 - Waar breng je mij heen? - Naar de goot. 264 00:28:43,520 --> 00:28:45,816 Hoe lang duurt het voordat we in Greenwich zijn? 265 00:28:45,840 --> 00:28:48,256 Beoordeel dat je beweegt, ongeveer een uur. 266 00:28:48,280 --> 00:28:50,280 Ik heb geen uur. 267 00:28:52,680 --> 00:28:55,200 Graag gedaan neem de bus als je wilt. 268 00:28:57,840 --> 00:28:59,840 Houd dat vast. Schakel het in. 269 00:29:14,840 --> 00:29:16,840 Dat had ik. 270 00:30:00,360 --> 00:30:02,360 Beweeg, beweeg, beweeg! 271 00:30:07,840 --> 00:30:09,256 Ik ben op zoek naar Sean Wallace. 272 00:30:09,280 --> 00:30:12,216 Wij zijn geen bureau voor vermiste personen. 273 00:30:12,240 --> 00:30:14,096 Als je iets wilt drinken, prima. 274 00:30:14,120 --> 00:30:16,120 Anders weet je waar de deur is. 275 00:30:37,600 --> 00:30:41,480 Ik kwam op tegen pestkoppen lang voordat je zelfs maar geboren werd. 276 00:30:50,480 --> 00:30:52,480 Hij is bij Ronnie. 277 00:30:52,800 --> 00:30:54,800 Ze gingen door de tunnels. 278 00:30:57,400 --> 00:30:59,400 Bravo. 279 00:31:40,360 --> 00:31:42,360 Hier zijn ze. 280 00:31:43,240 --> 00:31:45,776 - Het werd tijd. - We wachten op nog één. 281 00:31:45,800 --> 00:31:47,136 Maak je een grapje? 282 00:31:47,160 --> 00:31:48,856 - We zitten op een krappe ruit. - Hij zal hier zijn. Maak je geen zorgen. 283 00:31:48,880 --> 00:31:51,456 Kijk, ik zeg alleen maar, als dat zo is nog niet klaar om om zeven uur te vertrekken 284 00:31:51,480 --> 00:31:54,496 Ik ben er niet in de stemming voor winderige kutjes nu. 285 00:31:54,520 --> 00:31:56,520 Dus rot op. 286 00:32:00,840 --> 00:32:01,936 Wat als hij het niet haalt? 287 00:32:01,960 --> 00:32:04,056 Hij zal het redden. 288 00:32:04,080 --> 00:32:06,080 Maak je geen zorgen. 289 00:32:06,680 --> 00:32:09,040 De naam Sean Wallace betekent nog steeds iets. 290 00:32:10,320 --> 00:32:12,320 Iemand zal hem helpen. 291 00:32:12,640 --> 00:32:14,640 Het enige wat we nu moeten doen... 292 00:32:14,960 --> 00:32:16,696 Houdt onze zenuwen vast. 293 00:32:16,720 --> 00:32:18,016 Houd je aan het plan. 294 00:32:18,040 --> 00:32:19,296 Haal Sean hier weg, 295 00:32:19,320 --> 00:32:22,400 hergroeperen, en dan zullen we laat al die kutjes boeten. 296 00:32:25,600 --> 00:32:29,600 Sean... jij... ik... 297 00:32:30,640 --> 00:32:33,080 Binnenkort zijn we dat baas in deze verdomde stad. 298 00:32:36,680 --> 00:32:38,416 Welk stukje Greenwich zoek je? 299 00:32:38,440 --> 00:32:40,616 Bij de oude kade is een pub. 300 00:32:40,640 --> 00:32:42,336 Ja, ik weet het. 301 00:32:42,360 --> 00:32:44,016 Wat is deze plek? 302 00:32:44,040 --> 00:32:47,136 Je hebt er nooit de metro naartoe genomen jouw mooie privéschool dan? 303 00:32:47,160 --> 00:32:51,376 Ik weet wat verdomme buis is. En dit is het niet. 304 00:32:51,400 --> 00:32:55,680 Dit zijn toegangstunnels. Al tientallen jaren niet meer aangeraakt. 305 00:32:56,600 --> 00:32:58,600 Dan hebben jullie iets gemeen. 306 00:33:01,000 --> 00:33:04,696 Is het hier veilig? Voelt alsof we de pest zouden kunnen krijgen. 307 00:33:04,720 --> 00:33:08,120 Steek je pik nergens in, als dat is wat je vraagt. 308 00:33:10,680 --> 00:33:12,680 Dus wat is dan het grote plan? 309 00:33:13,520 --> 00:33:15,096 Ga naar Ierland. 310 00:33:15,120 --> 00:33:17,680 Ik heb familie en vrienden daar die bereid zijn mij te steunen. 311 00:33:18,840 --> 00:33:20,816 Dus je kunt hier terugkeren, 312 00:33:20,840 --> 00:33:22,840 en verreken al uw scores. 313 00:33:24,080 --> 00:33:26,080 Zoiets. 314 00:33:32,840 --> 00:33:34,616 Hoe weet jij van deze tunnels? 315 00:33:34,640 --> 00:33:37,216 Voordat ik de drank had, Ik heb in de riolering gewerkt. 316 00:33:37,240 --> 00:33:39,520 Niet iedereen is als Wallace geboren. 317 00:33:41,480 --> 00:33:43,456 Hoe komt het dat je mijn vader kende? 318 00:33:43,480 --> 00:33:45,480 Dat deed ik niet. 319 00:33:45,960 --> 00:33:47,336 Maar waar denk je dat zijn handlangers zijn? 320 00:33:47,360 --> 00:33:49,640 vroeger hun rotzooi verborgen? 321 00:33:50,720 --> 00:33:51,816 In de stront. 322 00:33:51,840 --> 00:33:53,376 Bingo. 323 00:33:53,400 --> 00:33:55,616 Lichamen, klap, noem maar op. 324 00:33:55,640 --> 00:33:58,016 Dus je hebt hem toen niet aanbeden? 325 00:33:58,040 --> 00:34:00,160 Deborah's woorden, niet de mijne. 326 00:34:02,200 --> 00:34:04,560 Nou, ze zei: jouw zoon heeft zichzelf in de problemen gebracht. 327 00:34:05,440 --> 00:34:07,816 Nou ja, dat is een manier om het te zeggen. 328 00:34:07,840 --> 00:34:12,616 Hij liep drugsschulden op en je vader heeft ze afgeschreven. 329 00:34:12,640 --> 00:34:15,040 Gaat het nu goed met hem, je zoon? 330 00:34:18,960 --> 00:34:20,960 Hij is dood. 331 00:34:23,480 --> 00:34:25,480 Sorry. 332 00:34:29,000 --> 00:34:31,696 Ik ben blij dat mijn vader zijn schulden heeft afgeschreven. 333 00:34:31,720 --> 00:34:36,280 Ja. Pas nadat hij die had geplaatst drugs op straat in de eerste plaats. 334 00:34:37,600 --> 00:34:39,016 Waarom help je mij, 335 00:34:39,040 --> 00:34:41,856 - als je je zo voelt? - Omdat de vrouw dat zei. 336 00:34:41,880 --> 00:34:43,880 Doe je alles wat de vrouw je zegt? 337 00:34:44,840 --> 00:34:47,040 Ik neem aan dat je nooit getrouwd bent geweest. 338 00:34:59,560 --> 00:35:01,096 Hij komt hier naar Greenwich. 339 00:35:01,120 --> 00:35:03,096 Dus ik wil dat al je ogen op straat gericht zijn. 340 00:35:03,120 --> 00:35:04,576 Mogelijk zat hij in de auto of te voet. 341 00:35:04,600 --> 00:35:06,536 Wat dan ook. Het maakt mij niet uit. Ik wil dat hij gevonden wordt, 342 00:35:06,560 --> 00:35:08,616 en ik wil dat hij levend is. 343 00:35:08,640 --> 00:35:09,856 - Oké? - Ja, baas. 344 00:35:09,880 --> 00:35:11,016 - Gaan! - Kom op, jullie allemaal. 345 00:35:11,040 --> 00:35:13,040 Spring erin. Laten we gaan. Kom op. 346 00:35:14,040 --> 00:35:16,040 Wat is er met je gezicht? 347 00:35:18,240 --> 00:35:19,896 Yo, als je iets te zeggen hebt, zeg het dan. 348 00:35:19,920 --> 00:35:22,416 Ik hoor je over het vinden van de man. 349 00:35:22,440 --> 00:35:24,600 - Het voelt gewoon verkeerd. - Welk deel? 350 00:35:25,880 --> 00:35:27,880 Sean heeft je vader laten vermoorden. 351 00:35:28,720 --> 00:35:30,136 En mijn oom. 352 00:35:30,160 --> 00:35:32,640 Dat stuk stront helpen in leven blijven voelt gewoon klote. 353 00:35:34,040 --> 00:35:36,400 Ik zeg dat we hem vermoorden en We hebben die premie gewoon gedeeld. 354 00:35:42,040 --> 00:35:45,256 Mijn familie is omgekomen bij een aanrijding... 355 00:35:45,280 --> 00:35:48,400 Door dezelfde man die heeft vermoord de chauffeur die de cocaïne vergiftigde. 356 00:35:51,360 --> 00:35:53,216 Hé, het spijt me, maar 357 00:35:53,240 --> 00:35:55,440 Elliot, wat betekent dat? te maken met Sean? 358 00:35:57,560 --> 00:36:00,336 - Hij zei dat het geen ongeluk was. - En je vertrouwt hem? 359 00:36:04,360 --> 00:36:06,816 Wat wil je zeggen, hij probeert het niet nu eens met je verstand rotzooien? 360 00:36:06,840 --> 00:36:08,896 Niets. 361 00:36:08,920 --> 00:36:11,160 Maar ik kan het risico niet nemen om erachter te komen dat hij dat niet is. 362 00:36:12,880 --> 00:36:14,880 Alsjeblieft. 363 00:36:23,840 --> 00:36:24,896 Hoeveel verder? 364 00:36:24,920 --> 00:36:26,920 Het is niet ver. 365 00:36:27,360 --> 00:36:30,680 Gewoon... Geef me even een momentje. 366 00:36:34,040 --> 00:36:36,176 Wil je advies? 367 00:36:36,200 --> 00:36:38,200 - Heb ik een keuze? - Niet echt. 368 00:36:39,080 --> 00:36:41,336 Verlicht mij. 369 00:36:41,360 --> 00:36:44,600 Wanneer je er toch komt Ierland, blijf daar gewoon. 370 00:36:46,760 --> 00:36:48,256 Waarom? 371 00:36:48,280 --> 00:36:52,616 Je vader liet het er gemakkelijk uitzien met alle charme en geklets. 372 00:36:52,640 --> 00:36:54,096 Maar om te doen wat hij deed, 373 00:36:54,120 --> 00:36:56,560 je moet ook een echte kut zijn. 374 00:36:57,520 --> 00:37:00,136 Denk je dat ik geen echte kut kan zijn? 375 00:37:00,160 --> 00:37:02,160 Je kent mij verdomme niet. 376 00:37:03,240 --> 00:37:05,240 Het is wat mijn gevoel me vertelt. 377 00:37:10,120 --> 00:37:11,816 Laten we uit deze shit komen! Kom op. 378 00:37:11,840 --> 00:37:14,776 - Er komt iemand. - Kom op, zoon. Laten we het verplaatsen. 379 00:37:17,480 --> 00:37:18,896 Hier beneden. 380 00:37:18,920 --> 00:37:21,680 Kom op. Laten we het verplaatsen, zoon. 381 00:37:24,840 --> 00:37:28,216 Aan de linkerkant is er een deur naar het rioleringssysteem en naar buiten. 382 00:37:28,240 --> 00:37:30,776 Dat brengt je waar je moet zijn. 383 00:37:30,800 --> 00:37:33,536 Kom op! Hier. 384 00:37:48,040 --> 00:37:50,040 Kom op, sta op! Sta op. 385 00:37:52,640 --> 00:37:54,016 Geef mij de sleutels. Snel. 386 00:37:56,280 --> 00:37:58,296 - Welke? - Zilverkleurige. 387 00:37:58,320 --> 00:38:00,816 - Ga jezelf neuken. - Vierkant. 388 00:38:00,840 --> 00:38:02,840 Neuken! 389 00:38:04,200 --> 00:38:06,376 Kom op! Ga vooraan. Doe het! 390 00:38:06,400 --> 00:38:07,816 Kom op! 391 00:38:09,720 --> 00:38:11,720 Stap in. Snel! 392 00:38:17,240 --> 00:38:19,240 Ronnie. Ronnie, kom op. 393 00:38:19,920 --> 00:38:21,096 Nee, ga! 394 00:38:21,120 --> 00:38:22,816 Ik ben in orde. 395 00:38:22,840 --> 00:38:24,936 Gaan. Nee! 396 00:38:24,960 --> 00:38:26,960 - Kom op! Kom op! - Gaan! 397 00:38:47,040 --> 00:38:50,296 We moeten nu gaan, of Ze laten ons niet vertrekken. 398 00:38:50,320 --> 00:38:52,560 Ik heb het je verteld. Het raam sluit om zeven uur. 399 00:38:56,840 --> 00:38:58,840 Je zult verdomme wachten. 400 00:40:11,720 --> 00:40:13,720 Stop, stop, stop, stop, stop. Daar is hij. 401 00:40:19,800 --> 00:40:21,800 Sean, stop. 402 00:40:32,120 --> 00:40:34,120 Je bent net een slechte cent. 403 00:40:38,880 --> 00:40:41,416 Hoi! Wat ben je verdomme aan het doen? 404 00:40:41,440 --> 00:40:43,440 Jongens, we moeten nu gaan. 405 00:40:45,040 --> 00:40:48,560 Als je in die helikopter wilt stappen, jij vertelt me wat ik moet weten. 406 00:40:50,760 --> 00:40:52,760 Wat is zijn verdomde naam? 407 00:40:59,560 --> 00:41:01,560 Zeg eens! 408 00:41:25,240 --> 00:41:27,240 Dat is verdomde Sean. 409 00:41:28,040 --> 00:41:30,040 Kom op. 410 00:42:03,920 --> 00:42:05,216 Neuken. 411 00:42:05,240 --> 00:42:07,576 - Wie was dat verdomme? - Ik weet het niet. 412 00:42:07,600 --> 00:42:09,736 Elliot! Elliot? 413 00:42:09,760 --> 00:42:11,760 Hé, hé. 414 00:43:07,280 --> 00:43:09,280 Hoi. 415 00:43:10,640 --> 00:43:12,640 Wie ben jij verdomme? 416 00:43:14,160 --> 00:43:16,160 Wat wil je? 417 00:43:16,480 --> 00:43:18,896 Vertel me gewoon hoeveel je wilt. 418 00:43:18,920 --> 00:43:20,336 Noem een ​​bedrag en ik betaal. 419 00:43:20,360 --> 00:43:22,360 Ik heb je geld niet nodig. 420 00:43:23,040 --> 00:43:25,016 Wat dan? 421 00:43:25,040 --> 00:43:26,616 Ik kan je alles geven wat je nodig hebt. 422 00:43:33,960 --> 00:43:35,696 Kijk nu naar jou. 423 00:43:38,640 --> 00:43:40,760 De grote Sean Wallace. 424 00:43:42,240 --> 00:43:44,240 ik 425 00:43:45,960 --> 00:43:48,200 Ik dacht dat het zo zou zijn moeilijk om je hier te krijgen. 426 00:43:49,840 --> 00:43:51,840 Stukje pis. 427 00:43:59,760 --> 00:44:01,760 Jij bent niet zo speciaal. 428 00:44:05,040 --> 00:44:07,040 Ben je? 429 00:44:21,600 --> 00:44:23,600 Vijf miljoen. 430 00:44:25,840 --> 00:44:27,840 Vijf miljoen om mij te laten gaan. 431 00:44:29,400 --> 00:44:31,400 Tien miljoen. 432 00:44:38,800 --> 00:44:40,176 Je kunt mij niet vermoorden. 433 00:44:40,200 --> 00:44:41,896 Ik ben een Wallace. 434 00:44:41,920 --> 00:44:44,696 Ik ben Sean, verdomde Wallace! 435 00:44:44,720 --> 00:44:46,720 Ik ben een echte verdomde kut!